L’agente Mélanie Girouard et son chien détecteur font leur boulot pour empêcher la contrebande au Canada.
Ernie Gladstone déclare : « Je suis Haïda. J'ai grandi dans cette communauté »
Mike Hayes sait que, dans l’administration publique, « chacun donne un sens à son travail. Tout ne se fait pas à l’emporte-pièce. »